1
00:00:14,280 --> 00:00:15,400
Fammi vedere, tesoro.

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,100
Avrai bisogno di un po' di a
massaggio.

3
00:00:18,020 --> 00:00:19,480
Devo metterti un po' di crema.

4
00:00:21,360 --> 00:00:24,400
Probabilmente non sarà così grande
di un accordo, però, giusto?

5
00:00:25,580 --> 00:00:29,280
Il sole era intenso oggi. L'hai fatto
dimentica che vivi in Florida?

6
00:00:31,100 --> 00:00:36,840
Stavo per mettere la crema solare. Tu
non hai messo la crema solare?

7
00:00:37,700 --> 00:00:39,660
Mi hai detto che hai messo la crema solare.

8
00:00:40,970 --> 00:00:44,870
Tesoro, devi prenderti più cura di te
la tua pelle di questa. Non pensavo...

9
00:00:44,870 --> 00:00:48,490
Avrai un tuono davvero forte.
Mi chiedevo perché stavi diventando così rosso.

10
00:00:48,570 --> 00:00:49,570
Oh mio Dio.

11
00:00:50,930 --> 00:00:52,790
Penso che starò bene, però,
giusto?

12
00:00:54,970 --> 00:00:59,650
Scusa, avrei dovuto semplicemente dire che hai messo
avanti, amico. Stavo proprio per... te

13
00:00:59,650 --> 00:01:01,510
mi ha detto che l'hai messo.

14
00:01:02,050 --> 00:01:03,270
L'ho fatto? Ora guarda.

15
00:01:04,349 --> 00:01:05,770
La protezione solare non è un po' falsa?

16
00:01:06,230 --> 00:01:09,110
Sei così bruciato. Cosa intendi per falso?

17
00:01:09,790 --> 00:01:10,790
Questa roba funziona davvero.

18
00:01:11,930 --> 00:01:17,310
Beh, probabilmente non saresti così rosso se
l'avevi messo.

19
00:01:20,550 --> 00:01:23,850
Cavolo. Siamo rimasti lì per circa tre
ore.

20
00:01:24,590 --> 00:01:26,010
È stato molto tempo?

21
00:01:26,590 --> 00:01:27,590
Senza protezione solare?

22
00:01:28,350 --> 00:01:29,350
SÌ.

23
00:01:31,650 --> 00:01:32,810
Oh mio Dio.

24
00:01:34,370 --> 00:01:36,030
Mi piace quella spiaggia però. È divertente.

25
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Quei vecchi inquietanti.

26
00:01:41,820 --> 00:01:46,300
Sembravano a posto. Cosa intendi con loro?
sembrava ok?

27
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Volevano solo uscire.

28
00:01:49,360 --> 00:01:50,700
Stavano uscendo insieme, va bene.

29
00:01:52,840 --> 00:01:55,080
Va bene, dovremo vedere
sotto questi. Andiamo, questi sono

30
00:01:55,080 --> 00:01:55,899
venendo fuori.

31
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
Perché?

32
00:01:58,120 --> 00:02:03,740
Posso semplicemente farlo giù. Era il nudo
spiaggia, tesoro.

33
00:02:04,000 --> 00:02:07,220
Quindi dobbiamo toglierli.

34
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
Vedo.

35
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
Va bene.

36
00:02:12,080 --> 00:02:15,660
Mi dispiace. Beh, dobbiamo esserne sicuri
copriamo anche quello.

37
00:02:16,160 --> 00:02:20,440
Voglio dire... scusa, mamma.

38
00:02:20,840 --> 00:02:22,240
Ecco perché potrei semplicemente farlo.

39
00:02:23,280 --> 00:02:24,279
Va bene.

40
00:02:24,280 --> 00:02:26,440
È un'erezione.

41
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
È normale.

42
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Non accadrà.

43
00:02:29,040 --> 00:02:32,460
Va tutto bene. Scusa, mamma. Non potevo
aiutalo. Mi eccito quando, tu

44
00:02:32,460 --> 00:02:38,000
lo sai, a volte... non preoccuparti.
Va bene.

45
00:02:40,590 --> 00:02:41,590
Vuoi condividere?

46
00:02:42,790 --> 00:02:48,710
Sì, voglio dire, solo che, sai, lo prenderemo
prendersene cura.

47
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
Aiutarti.

48
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
Va bene.

49
00:03:28,110 --> 00:03:30,250
Immagino che probabilmente sia una buona cosa.

50
00:03:30,570 --> 00:03:31,570
Sì.

51
00:03:34,050 --> 00:03:35,070
Non lo so.

52
00:03:37,730 --> 00:03:42,470
Sarebbe stato davvero bello se il tuo
papà era venuto con noi oggi.

53
00:03:44,310 --> 00:03:46,050
Sì, sarebbe stato bello. Sì.

54
00:03:47,390 --> 00:03:49,290
Ha lavorato molto ultimamente, però.

55
00:03:50,490 --> 00:03:51,890
Lasciami metterne un po' di più.

56
00:03:54,190 --> 00:03:55,730
Sembra ancora un po' secco.

57
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
Fa male?

58
00:03:58,040 --> 00:04:00,500
No, no? Non troppo.

59
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
Scusa.

60
00:04:14,780 --> 00:04:16,000
Ti stai emozionando un po'?

61
00:04:18,380 --> 00:04:20,420
Sì, mi dispiace. È bello.

62
00:04:22,380 --> 00:04:25,760
La prossima volta ti ricorderai di mettere il tuo
metti la protezione solare, vero?

63
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Sì.

64
00:04:28,880 --> 00:04:30,300
Punto più sensibile.

65
00:04:41,760 --> 00:04:43,780
Bambino. Oh, scusa.

66
00:05:23,980 --> 00:05:26,080
Va tutto bene, tesoro. Non preoccuparti.

67
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
Ok, mamma.

68
00:05:32,260 --> 00:05:33,640
La mamma se ne occuperà.

69
00:15:54,120 --> 00:15:55,540
Sì, lo voglio, ma non voglio.

70
00:15:56,380 --> 00:15:57,680
Non voglio continuare a farlo.

71
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Non voglio fermarmi.

72
00:15:59,940 --> 00:16:01,000
Non voglio farlo.

73
00:16:46,670 --> 00:16:48,430
Cosa fai mentre...